|
 Hier eine kleine Liste einiger unter Anime-Fans schon ziemlich gebruchlicher, alltglicher Wrter/Floskeln, mit denen man in Japan zwar kein Gesprch fhren, aber immerhin die Leute dort hflich (mehr oder weniger) in ihrer Landessprache begren, verabschieden, entschuldigen usw. kann:
O-hayo gozaimasu! =
"Guten Morgen!". Die krzere Version "O-hayo!" entspricht dem auch im Deutschen gebruchlichen etwas saloppen " 'n Morgen!"
Konnichi wa! =
"Guten Tag!"
Konban wa! =
"Guten Abend!". Vorsicht: Vor einem "b" (und auch anderen Lauten wie dem "p") wird das "n" wie ein "m" gesprochen!
Oyasumi nasai =
"Gute Nacht!"
Domo arigato gozaimasu =
"Vielen herzlichen Dank". Krzere Formen: "Domo arigato" oder "Arigato gozaimasu" ( = "Vielen Dank") oder schlicht "Arigato" ( = "Danke")
O-negai shimasu =
"Bitte"
Gomen nasai =
"Entschuldigung". Salopper heit es auch einfach "Gomen" ( = "Sorry" bzw. " 'tschuldigung")
Doh itashimashite =
"Nichts zu danken". (Natrlich als Antwort auf "arigato"!)
Hai oder e =
"Ja". Wann man "hai" und wann man "e" als "Ja" benutzt...? Fragt mich was leichteres! Ich habe noch keinen Unterschied entdecken knnen auer dem, da "hai" wesentlich hufiger Verwendung findet.
iie =
"Nein"
Sayonara =
"Auf Wiedersehen!"
-san (hinter einem Namen)=
"Herr/Frau"
-chan (hinter einem Namen)= "-lein/-chen". Eine sehr vertrauliche Anrede, die nur bei guten Freunden oder Liebespartnern verwendet wird.
-kun (hinter einem Namen)=
Sinngem soviel wie "Freund".. Anrede fr einen Jungen oder Mann. Es ist leider ziemlich schwierig, dies ins Deutsche zu bersetzen. "-kun" wird offenbar relativ hufig gebraucht, z. B. spricht Misato Shinji fast immer als "Shinji-kun" an, und sogar dessen Vater wird von seinen UN-Vorgesetzten "Ikari-kun" genannt. Bei Mdchen/Frauen sagt man "-chan".
-senpai (hinter einem Namen)=
Keine Entsprechung im Deutschen. Anrede fr einen (meist lteren) Kameraden/Mitschler. Relativ hflich, aber noch nicht so hochgestochen wie "-san".
-sensei (hinter einem Namen)=
"Lehrer/Meister". Kann auch fr sich alleine stehen ("mein Lehrer" = "watashi no sensei").
Anata no namae wa nan desuka? =
"Wie heit du?". (wrtlich: "Wie ist dein Name?"). Die Antwort:
Watashi wa IRGEND_EIN_NAME desu. =
"Ich heie IRGEND_EIN_NAME."(bzw: "Ich bin IRGEND_EIN_NAME.")
Itte mairimasu =
"Bin gleich zurck!"
Ya mata ne =
"Bis bald!"
Nan demo nai! =
"Nichts!"
irimasen =
"Nein danke"
hai, dozo =
"Ja, bitte"
jubun desu! =
"Genug!"
(totemo) ii =
"(sehr) gut"
yoroshii =
"In Ordnung"
itsu? =
"wann?"
dare? =
"wer?"
dono-gurai? =
"wie lange?"
doko? =
"wo?"
doko e? =
"wohin?"
koko =
"Hier"
asoko =
"Dort"
migi =
"rechts"
hidari =
"links"
wakatta =
"Verstanden."
kangae-sasete kudasai =
"La mich darber nachdenken." (Dieser Satz ist eine sehr hfliche Form der Verneinung... ;))
dozo =
"bitte" (wenn man um einen Gefallen bittet)
domo =
"bitte" (als Antwort auf danke)
yokoso =
"Willkommen!"
irasshai-mase =
"Bitte treten Sie ein." (Damit ist natrlich nicht gemeint, da man die Tr eintreten soll! *ggg*)
O-genki desu ka? =
"Wie geht es Ihnen?"
Hai, genki desu =
"Danke, gut."
iie, amari =
"Nicht besonders gut."
kashikomari-mashita =
"In Ordnung."
mirabai =
"Verdammt!" (Tjahaa, bei mir lernt Ihr auch fluchen! *g*)
itadaki-masu =
"Guten Appetit."
kampai/ikki =
"Zum Wohl!/ Auf Ex!"
kamai-masen =
"Das macht doch nichts."
sumi-masen =
"Verzeihung..." (beim Ansprechen)
dozo tasukete kudasai =
"Helfen Sie mir bitte!" (Was Shinji in End of Eva immer sagt: "Tasukete, Asuka... tasukete...")
sugoi =
"sagenhaft", "wahnsinnig", "unglaublich"
Sonna koto da =
"Ja sowas!" (Ausruf)
chotto =
"Moment mal!" (Das, was man ausruft, um jemand anderen im letzten Moment noch von etwas abzuhalten/etwas zu fragen)
ja, de wa =
"Nun..." (Lckenfller)
sore ja, de wa =
"Ja, wenn das so ist..." (Lckenfller)
moshi-moshi =
"Hallo hallo?" (am Telefon)
so desu ne =
"Nicht wahr, so ist es doch!" (Lckenfller)
a so desuk ka =
"Ach, so ist das?" (Lckenfller)
sho ga nai =
"Da kann man nichts machen." (Lckenfller)
dame desu =
"Es geht nicht!" / "Das wird nichts!"
hajime-mashite =
"Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen!"
Watashi/boku no namae wa .... desu. =
"Ich heie .... " (wrtlich: "Mein Name ist ....")
Watashi/boku wa hotondo nihongo o hanase-masen. =
"Ich kann kaum Japanisch sprechen."
Nan desu ka? =
"Wie bitte?"
(Zenzen) wakari-masen. =
"Ich verstehe (berhaupt) nicht(s)."
Dare ka eigo o hanase-masu ka? =
"Spricht hier jemand Englisch?"
...nan to ii-masu ka? =
"Was meinen Sie mit ... ?"
Watashi/boku wa nihongo o benkyo shi-tai desu. =
"Ich mchte Japanisch lernen."
Watashi wa xxx-sai desu. =
"Ich bin xxx Jahre alt.". Damit Ihr auch wit, welche Zahlen Ihr bei xxx einsetzen mt, hier eine kleine Liste:
0 = zero (oder: rei)
1 = ichi
2 = ni
3 = san (nicht zu verwechseln mit dem san fr "Herr/Frau"!)
4 = yon
5 = go
6 = roku
7 = nana
8 = hachi
9 = kyu
10 = juu
100 = hyaku
1000 = sen
Die Zahlen von 11-19 werden mit Hilfe des Wortes fr 10 und des entsprechenden Wortes fr den zweiten Buchstaben gebildet. 17 heit demnach "juu-nana". Ab der 20 wird das Zahlwort fr die Zehnerstelle hinzugenommen, z. B. 24 = "ni-juu-yon". Bei 100 geht es dann mit hyaku weiter, z. B.: "ni-hyaku-go-juu-kyu" = 259. Entsprechend lnger werden die Zahlen bei 1000. Mit diesem System kann man immerhin bis 9999 zhlen (darber hinaus komme ich leider auch noch nicht). Falls einer von Euch zufllig ber 9999 ist und unbedingt sein Alter auf Japanisch mitteilen will, tut mir das sehr leid... ^_^;
Japanische Wochentage:
Getsuyoubi =
"Montag"
Kayoubi =
"Dienstag"
Suiyoubi =
"Mittwoch"
Mokuyoubi =
"Donnerstag"
Kin-youbi =
"Freitag"
Doyoubi =
"Samstag"
Nichiyoubi =
"Sonntag"
| 
Vokabeln
